Sessões Plenárias

Pronunciamento

Dep. Desconhecido

29ª Sessão Solene - 22/11/2004

O SR. PRESIDENTE (Deputado Onofre Santo Agostini) - Deputado Dionei Walter da Silva, o Município de Lages já se inscreveu para realizar o próximo Fórum, e tem o nosso integral apoio, evidentemente, depois de ouvirmos o Fórum em Florianópolis.

O Poder Legislativo, neste momento, presta uma homenagem às famílias pioneiras da imigração e colonização italiana no Estado de Santa Catarina.

Por sua importante contribuição no desenvolvimento econômico, político e cultural do Estado, neste momento eu convido os excelentíssimos Prefeitos Municipais que aqui se encontram para fazerem a entrega dos troféus aos representantes das famílias que serão nominadas a seguir:

Convido o representante da Família Bonamigo para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o representante da Família De Dea para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o representante da Família De Marco para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o representante da Família Ferreti para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o representante da Família Giusti para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o representante da Família Leoni para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o representante da Família Parizotto para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o representante da Família Zancanaro para receber a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o excelentíssimo Sr. Ricardo Guariglia, Ministro Conselheiro da Embaixada da Itália no Brasil, para receber das mãos do Prefeito Municipal de Joaçaba, Armindo Haro Neto, a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido o nosso amigo de tanto tempo e Cônsul da Itália no Paraná e Santa Catarina, Mário Trampetti, para receber das mãos do Sr. Mauro Beal a homenagem da Assembléia Legislativa de Santa Catarina.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Ainda não chegou ao conhecimento desta Presidência se as Famílias Perozin e Dorini já estão presentes para também receberem a homenagem. Se não estiverem, posteriormente a Assembléia Legislativa fará chegar o troféu às mãos de todos.

Convido o Reitor da Unoesc, Aristides Cimadon, para receber das mãos do Deputado Rogério Mendonça, Presidente do Fórum, a homenagem da Assembléia Legislativa, pela sua parceria nesse evento.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

Convido excelentíssimo Sr. Prefeito Municipal, o nosso amigo Armindo Haro Neto, que também participou deste evento, para receber das mãos do Secretário Raul Furlan a homenagem deste Poder. A Assembléia Legislativa sente-se muito honrada pela participação da Prefeitura Municipal de Joaçaba, através do excelentíssimo Sr. Prefeito.

(Procede-se à entrega do troféu.)

(Palmas)

É claro que muitas outras famílias também deveriam ser homenageadas. Todos aqueles que aqui estão deveriam receber também a nossa homenagem. Mas recebam o abraço da Assembléia Legislativa e do povo de Santa Catarina pela sua presença.

Ao agradecer aos excelentíssimos Srs. Prefeitos pela colaboração, convido o Sr. Prefeito Municipal de Joaçaba, Armindo Haro Neto, para fazer uso da palavra.

O SR. PREFEITO ARMINDO HARO NETO - Quero cumprimentar o excelentíssimo Sr. Onofre Santo Agostini, mui digno vice-Presidente da Assembléia Legislativa de Santa Catarina, e em seu nome quero fazer a minha saudação a todas as autoridades aqui presentes.

(Passa a ler)

"Senhoras e senhores, no limiar do século XX, os encantos da Europa se rendiam aos horrores da guerra e à derrocada da conjuntura socioeconômica do velho continente. Ao longo de décadas, famílias inteiras se viram obrigadas a abandonar suas pátrias, partindo em busca de nova morada, longe do ressoar dos canhões. Foi assim com Itália, com a Polônia, com a Áustria, com a Alemanha e com outros países do velho mundo. De lá, navios e mais navios zarpavam, riscando o mapa-múndi pelas águas do Atlântico, em várias direções, em busca de terra fértil, oportunidade e paz.

Entre outras nações da América Latina o Brasil significava um verdadeiro oásis de esperança.

Depois de atravessar o grande oceano, nossos antepassados se depararam com a mata virgem, animais selvagens, doenças e nenhuma infra-estrutura. No episódio da Guerra do Contestado, de 1912 a 1916, a morte rondou essas paragens, engarupada na ambição. Apesar de tudo, nosso País tinha com fartura o que eles mais precisavam: terra boa e muitas oportunidades. A nova pátria desabrochava na história mundial como futura potência, onde toda mão-de-obra qualificada era bem-vinda.

Um século inteiro se passou. O velho Rio do Peixe é que sabe quanta água passou por baixo dessas pontes.

Hoje, a Assembléia Legislativa do Estado de Santa Catarina nos brinda com este acontecimento histórico e benfazejo. Uma iniciativa que complementa a epopéia dos imigrantes, estreitando as relações entre Brasil e Itália. A diferença, senhores, é que, ao invés de o troar dos canhões da intolerância, o trabalho é que se faz sonoro em muitas frentes, escrevendo belas páginas de progresso e bem-estar.

Neste Brasil multirracial o coração de Joaçaba soube acolher todos e aprender com todos. Nestes tempos em que perseguimos a melhoria da qualidade de vida de nossa gente, a velha Itália continua muito presente. Basta observar os sobrenomes das famílias, os nomes dos estabelecimentos, a religião predominante, a gastronomia, o folclore. Ainda somos um pedaço da Itália dentro do Brasil. Temos orgulho dessa afinidade com aquele País, de onde herdamos invejável disposição para o trabalho, a valorização das artes e uma inconfundível alegria de viver e festejar a vida.

O 1º Fórum Internacional Brasil-Itália nos torna ainda mais próximos. Seu grande galardão se revela no interesse mútuo de aprender mais, de trocar experiências para crescer juntos.

Na qualidade de Prefeito desta cidade, não posso negar a ponta de orgulho que invade o brio do povo joaçabense, pois estamos sediando um evento digno de uma das muitas e belas capitais brasileiras.

Ao cumprimentar as ilustres autoridades, brasileiras e italianas, permitam-me citar aqui a pessoa do Sr. Deputado Onofre Santo Agostini, representando a Assembléia Legislativa; do Sr. Mauro Beal, coordenador deste Fórum; do professor José Carlos Radin, coordenador da parte acadêmica deste evento; do Sr. Aristides Cimadon, Magnífico Reitor desta Universidade, gente de nossa terra, com cabedal suficiente para ombrear honrosamente tão nobre empreitada.

Permitam-me ainda, senhoras e senhores, cumprimentar com muito respeito e gratidão o representante deste país irmão, Sr. Ministro Conselheiro da Embaixada da Itália, Ricardo Guarília, e Sr. Mário Trampeti, Cônsul da Itália.

E finalmente cumprimento e agradeço o Sr. Raul Furlan, representante de Sua Excelência o Governador Luiz Henrique da Silveira, por ser o grande parceiro de Joaçaba nesta e em tantas outras investidas que orgulham nossa gente.

Que o FIBI possa ampliar o leque de oportunidades que começou nas ondas do Atlântico, ganhou força no espaço aéreo e agora atinge proporções infinitas na magia da modernidade, com nossos computadores conectados com o mundo.

Senhores visitantes, sejam bem-vindos.

Joaçaba é a nostra casa.

Gracie."

O SR. PRESIDENTE (Deputado Onofre Santo Agostini - Convido para fazer uso da palavra o Sr. Raul Furlan, Secretário do Orçamento Regionalizado, que neste ato representa o Sr. Governador do Estado.

O SR. RAUL FURLAN - Qua em quisto posto quase tuti os italinos uti sentite de italiani por parte de padre ou por parte de madre.

Excelentíssimo Sr. Deputado Onofre Santo Agostini, 1º vice-Presidente da Assembléia Legislativa do Estado de Santa Catarina, neste ato representando o Sr. Presidente, Deputado Volnei Morastoni;

Excelentíssimo Sr. Ricardo Guariglia, Ministro Conselheiro da Embaixada da Itália no Brasil;

Excelentíssimo Sr. Armindo Haro Neto, digníssimo Prefeito Municipal de Joaçaba;

Excelentíssimo professor Aristides Cimadon, digníssimo Magnífico Reitor da Unoesc;

Excelentíssimo Sr. Mário Trampetti, digníssimo Cônsul da Itália no Paraná e Santa Catarina;

Excelentíssimos Deputado Rogério Mendonça, Deputado Jorginho Mello, Deputado Antônio Ceron, Deputado Dionei Walter da Silva;

Excelentíssimo professor Genésio Teo, digníssimo Presidente da Fundação Unoesc;

Excelentíssimo Sr. Gianluca Cantoni, digníssimo Presidente do Comitês PR/SC;

Excelentíssimo Sr. Joviles Vitório Trevisol, digníssimno Pró-Reitor de Pesquisa, Pós-Graduação e Extensão da Unoesc;

Excelentíssimo Sr. Carlos Guilherme Ziggeli, digníssimo Diretor Superintendente do Sebrae;

Excelentíssimo Sr. Mauro Beal, digníssimo Coordenador do Fórum;

Srs. Prefeitos, Vereadores, demais autoridades mencionadas pela Presidência, homenageados, senhoras e senhores, imprensa.

Brasileiros e italianos, uma história de luta, de amor e de progresso.

Cento e trinta e três anos se passaram desde a chegada, devidamente registrada, documentada, dos primeiros imigrantes italianos ao Brasil. Mas, desde o período do descobrimento, os italianos, atraídos pelas abundantes terras férteis e pelo trabalho nas ricas plantações de café, têm fortes ligações com esta terra brasileira.

A destreza e disposição para o trabalho árduo, o surgimento das primeiras colônias agrícolas, de clubes, associações e sindicatos e até das primeiras cidades não são as únicas heranças que esse povo nos deixou.

A importância da Itália para nós, brasileiros, não vem apenas do seu passado ou do legado da imigração. Ela está ligada ao presente de nossa força econômica, comercial e tecnológica e ao seu futuro de continuada pujança.

Para o Brasil é um orgulho ter como parte de seu povo a maior colônia do mundo, que hoje é de aproximadamente 30 milhões de pessoas - a maior colônia italiana do mundo.

Neste ato com muito orgulho represento o Sr. Governador Luiz Henrique, que não se pôde fazer presente porque se encontra em Brasília. E não podíamos deixar de dizer que para nós catarinenses e principalmente para nós joaçabenses e do Vale do Rio do Peixe é uma honra poder sediar este Fórum Internacional Brasil Itália, evento que deverá estreitar ainda mais as afinidades e parcerias com esse país que hoje é o quinto mais importante mercado individual do Brasil e que participa ativamente de nosso crescimento econômico e cultural.

A multiplicação do conhecimento e a troca de experiência de diferentes níveis que aqui se darão durante toda esta semana serão certamente um marco de cooperação entre o mundo desenvolvido e o mundo em desenvolvimento e trarão, sem dúvida, um impacto altamente positivo a esses dois países co-irmãos.

Brasil e Itália têm uma vocação natural de parceria e um patrimônio de indentidades e interesses comuns.

Joaçaba, agora mais do que nunca, torna-se parte da Itália. Carissimi fratelli... Benvenutti a nostra terra, Joaçaba e Vale do Rio do Peixe, ao nostro Fórum Brasil-Itália, aqui pela Unoesc."

Gracie, muito gracie!

(SEM REVISÃO DO ORADOR)