91ª Sessão Ordinária - 22/11/2001
O SR. DEPUTADO ANTÔNIO MARTINI - (Faz uma saudação em italiano, traduzida simultaneamente por um intérprete.)
Tradutor: Ele pede desculpas por não saber falar a bela língua portuguesa, mas irá falar em italiano.
- Diz que tem um duplo prazer, porque se sente na casa dele, é como se fosse a sua casa.
- Diz que se sente em casa, porque se sente em casa em todos os Parlamentos do mundo latino.
- Diz que se sente em casa, principalmente porque o símbolo do Estado da Assembléia, onde tem o chapéu no símbolo, representa a liberdade.
- Diz que para o passado e o futuro nada está fora da liberdade.
- Diz que tem uma mensagem dos latinos para todo o mundo.
- Faz referência aos dois símbolos, que tanto do Estado, quanto da região Friuli-Venezia Julia, existe a águia. E outro símbolo é o da liberdade e da proteção das idéias.
- Fala sobre a âncora, que é a referência à cultura e ao território.
- Fala da chave que se faz respeitar todas as substâncias e todos os tratados, todas as formas de abrir e de interpretar a liberdade.
- Diz que ele se sente aqui também num momento muito importante, porque representa a Itália e também não só a região do Friuli, mas também a Itália, de uma forma geral.
- Diz que Santa Catarina é a terra de uma grande mulher. Uma grande mulher que, inclusive, na Itália também é considerada uma grande heroína.
- Deseja sorte a todas as mulheres do mundo e liberdade.
- Nesse sentido, traz as congratulações de todos os italianos e também do grande Franchesco, que é o grande italiano.E outro irmão muito querido, que tem grandes palavras, homem que trabalha, que depois de muito trabalho fez a Europa do milênio passado. Inclusive para eles amigos de Santa Catarina, amigos do Brasil. E os amigos friulanos cumprimentam e desejam muita sorte.
- Ele deixa uma grande mensagem de trabalho e honra a todos os filhos do mundo e que a Itália se coloca sempre à disposição, principalmente à região do Friuli, para poder levar à frente todos esses intercâmbios.
- Uma saudação de Triesti. Ele manda uma saudação de todos os friulanos e que fiquem todos com Deus.
Muito obrigado!
(SEM REVISÃO DO ORADOR)